節選：
“先生，請將紅色晶片卡插入這個槽口。”大門以標準而悅耳的女聲說道。
老人憤憤地盯視著感測器上的紅色眼睛：“為什麼？我不是來訪者，我就住在這裡——我只是到公園裡去轉了一圈而已！”
“對不起，先生。這樣的話——那麼您能否告訴我您的允許進入密碼？如果您忘記了，先生，您可以在您的腕卡上查到。”
“我沒帶你們那個愚蠢的腕卡——我對所有的塑膠製品都過敏。好了，開門吧，我不能一晚上就這樣站在外面！”
“發生什麼事情了，拉爾夫？”一個熟悉的聲音在他身後響起，“遇到什麼麻煩了嗎？”
老人轉過身來，直盯盯地看著格雷戈裡那張紅光滿面的寬臉龐：“哦，你在這裡，謝天謝地。沒有那個什麼該死的密碼，這扇該死的門不讓我進去，你帶腕卡了嗎？”